التعليم ما قبل المدرسيّ

شرح مبسّط للتعليم ما قبل المدرسيّ

التعليم ما قبل المدرسيّ.
مشروح في 10 خطوات واضحة.
هل ترافقنا في هذه الجولة؟

De Voorschool.

Voorschoolse educatie
eenvoudig uitgelegd

De Voorschool.
Uitgelegd in 10 duidelijke stappen.
Loop je met ons mee?

انظر، ها هما كيم وسام ينطلقان!

انظر، سام وكيم يسيران نحو المبنى.
هناك تقع عيادة صحة الطفل.
في الداخل يوجد أشخاص يعرفون الكثير عن الأطفال.
هم يحبون المساعدة، وهم لطفاء جدًا!

اللعب عند الممرضة

تقول الممرضة: "مرحبًا!"
هي تتحدث مع سام.
وتعرف ماذا؟ إنها تلعب قليلًا مع كيم أيضًا!
إنها تخبرهم بشيء ممتع... عن مكان يُمكنهم فيه التعلم كثيرًا واللعب أيضًا: التعليم ما قبل المدرسيّ!

حديث مع مستشارة الأطفال الصغار

يُسمح لكيم بمرافقتهم إلى غرفة مريحة ولطيفة.
هناك تجلس مستشارة الأطفال الصغار.
تشرح لسام ما هو التعليم ما قبل المدرسيّ.
وتقول: "لا تتردد في طرح كل أسئلتك!"

مفاجأة برتقالية!

انظر! مستشارة الأطفال الصغار تُعطي صندوقًا برتقاليًا.
هذا الصندوق لكيم ولسام معًا.
تُرى ما الذي يوجد بداخله؟ يا لها من مفاجأة مشوّقة!

فتح الصندوق

كيم يفتح الصندوق...
ماذا يوجد بالداخل؟
كتاب صغير وأُحجية!
يُمكنكما اللعب بالأحجية وقراءة الكتاب معًا.

إلى التعليم ما قبل المدرسيّ!

يُسمح لكيم بالالتحاق بالتعليم ما قبل المدرسيّ
يُمكن لسام أن يسجّله.
أتدري؟ إنه مجاني تمامًا!
سنتولى الأمر معًا.
يُمكن لمستشارة الأطفال الصغار أن تساعد.

اليوم الأول في التعليم ما قبل المدرسيّ

ها هما كيم وسام ينطلقان من جديد.
إلى التعليم ما قبل المدرسيّ!
كيم يخطو إلى الداخل.
هناك معلمات لطيفات وأطفال يُمكن اللعب معهم.

اللعب مع الأصدقاء

يلعب كيم بالمكعبات ويقرأ الكتيبات مع الأطفال الآخرين.
يقوم كيم بأنشطة ممتعة مع الأطفال الآخرين.
وهكذا يتعلّم كيم الكلمات والألوان ومشاركة الآخرين.

قراءة كتاب صغير معًا في المنزل

في المنزل، يجلس كيم في حضن سام.
يقرأ سام لكيم من الكتاب.
يا لها من أجواء دافئة وممتعة!
كيم يتعلّم كلمات جديدة كل يوم.

كمْ كَبُر كيم!

بعد فترة في التعليم ما قبل المدرسيّ...
لقد تعلّم كيم الكثير.
وانظر: إنها شهادة تخرج!
كيم جاهز تمامًا الآن للمدرسة الابتدائية!