Детска градина

Детската градина накратко

Детската градина.
Обяснена в 10 лесни стъпки.
Ще се присъедините ли към нас?

De Voorschool.

Voorschoolse educatie
eenvoudig uitgelegd

De Voorschool.
Uitgelegd in 10 duidelijke stappen.
Loop je met ons mee?

Виж, виж – там са Ким и Сам!

Виж, виж – Сам и Ким се връщат към сградата.
Това е бюрото за консултации.
Вътре има хора, които знаят много за децата.
Те са щастливи да помогнат и са много мили!

Те си играят с възпитателката

Възпитателката казва: „Здравейте!
Тя говори със Сам.
И познайте какво? Тя си играе и с Ким за малко!
Разказва им нещо забавно... за едно място, където можеш да учиш и да си играеш много: детската градина!

Разговор с консултанта за детската градина

Ким е допуснат в една приятна стая.
Консултантът за детската градина седи там.
Тя разказва на Сам какво е детска градина.
И казва: „Не се колебайте да задавате въпроси!“

О, тук има оранжева изненада!

Виж, виж! Консултантът им дава оранжева кутия.
Тя е за Ким и Сам.
Какво ли има вътре, хм? Много вълнуващо!

Кутията е отворена

Ким отваря кутията...
Какво има вътре?
Детска книга и пъзел!
Можете да си играете и да четете заедно.

Отиваме в детската градина

Ким може да ходи в детската градина
Сам може да се запише.
Знаете ли? Напълно безплатно е!
Ще го уредим заедно.
Консултантът в детската градина може да ви помогне.

Първият ден в детската градина

Ето ги Ким и Сам отново.
Отиват в детската градина!
Ким влиза вътре.
Има мили възпитателки и други прохождащи деца, с които да си играе.

Игра с приятели

Ким си играе с кубчета и чете книжки с другите деца.
Ким прави забавни неща с другите деца.
По този начин Ким научава думи, цветове и как да споделя.

Четене на детска книга у дома

У дома Ким седи на коленете ти.
Сам чете от детската книга.
Колко е приятно!
Ким научава нови думи всеки ден.

Ким е пораснал толкова много!

След известно време в детската градина...
Ким е научил много.
И виж, виж: диплома от детската градина!
Ким вече е напълно готов за училище!