Przedszkole

Wczesna edukacja dziecięca wyjaśniona w prosty sposób

Przedszkole.
Wyjaśnione w dziesięciu jasnych krokach.
Czy pójdziesz z nami?

De Voorschool.

Voorschoolse educatie
eenvoudig uitgelegd

De Voorschool.
Uitgelegd in 10 duidelijke stappen.
Loop je met ons mee?

Patrzcie, idą Kim i Sam!

Sam i Kim idą w kierunku budynku.
Tam znajduje się biuro konsultacyjne.
W środku znajdują się osoby, które dużo wiedzą o dzieciach.
Chętnie służą pomocą i są bardzo mili!

Zabawa w pielęgniarstwo

Pielęgniarka mówi: „Cześć!”.
Rozmawia z Samem.
I wiesz co? Bawi się też przez chwilę z Kim!
Opowiada coś zabawnego... o miejscu, w którym można się dużo uczyć i bawić: przedszkolu!

Rozmowa z doradcą ds. dzieci

Kim zostaje wpuszczona do przytulnego pokoju.
Tam siedzi konsultantka ds. maluchów.
Mówi Samowi, czym jest przedszkole.
I mówi: „Nie krępuj się zadawać wszystkich pytań!”.

Pomarańczowa niespodzianka!

Spójrz! Konsultantka wręcza pomarańczowe pudełko.
Jest zarówno dla Kim, jak i dla Sama.
Co może zawierać? Ciekawe!

Pudełko otwiera się

Kim otwiera pudełko...
Co jest w środku?
Książka i puzzle!
Możecie grać i czytać razem.

Do przedszkola!

Kim idzie do przedszkola
Sam możesz ją zapisać.
Wiesz? To zupełnie za darmo!
Zorganizujemy to razem.
Konsultant ds. maluchów może pomóc.

Pierwszy dzień w przedszkolu

Kim i Sam znowu idą.
Do przedszkola!
Kim wchodzi do środka.
Są tam miłe nauczycielki i dzieci, z którymi można się bawić.

Zabawa z przyjaciółmi

Kim bawi się klockami i czyta książki razem z innymi dziećmi.
Kim robi zabawne rzeczy z innymi dziećmi.
Na przykład Kim uczy się słów, kolorów i wspólnego dzielenia się.

Wspólne czytanie książki w domu

W domu Kim siada Samowi na kolanach.
Sam czyta książkę.
Jak przytulnie!
Kim codziennie uczy się nowych słów.

Jak bardzo Kim urosła!

Po spędzeniu czasu w przedszkolu...
Kim wiele się nauczyła.
I spójrz: dyplom!
Kim jest teraz całkowicie gotowa do szkoły podstawowej!